‘Cambuhashtag’, presentato il nuovo libro di Mirko Addesa e Giuseppe Gallo

App Quotidiano Popup

CAMPOBASSO. Appassionato di scrittura e letteratura, pubblicitario di professione, autore di alcuni romanzi gialli, con la sua penna ironica e graffiante, su Facebook ogni giorno cattura centinaia di consensi. Mirko Addesa ora si è cimentato in un nuovo lavoro: #Cambuhashtag, una raccolta di vignette con immagini e testi dedicati allo slang campobassano. Il piccolo volume, che sarà distribuito già da domani, gratuitamente, in città, è una specie di viaggio tra i luoghi e le espressioni più famose del dialetto campobassano con giochi di parole, freddure, neologismi e caricature, il tutto accompagnato da immagini tratte dalla quotidianità che rendono “la raccolta più comica e sarcastica” – come ha dichiarato lo stesso Addesa. Le piazze, le vie, i personaggi di Campobasso, ma anche alcuni paesi molisani, si trasformano in dialetto strappando sorrisi e buonumore. Il libro, pensato chiacchierando con l’amico Giuseppe Gallo, autore delle elaborazioni grafiche, è stato presentato nella sala consiliare del Comune di Campobasso, a cura dell’Associazione Centro studi, diritti, libertà Molise. “La pubblicazione è stata resa possibile – come ricorda l’autore – grazie ad alcuni sponsor e al contributo dell’assessorato alle Attività produttive del Comune di Campobasso”. Tra le tante invenzioni di Mirko Addesa, molto simpatica è l’idea della maschera campobassana: “Turcinella” mix di Pulcinella ed i cosiddetti “torcinelli”. O le due app tipiche dei campobassani: “Appier” utile per evi- tare il traffico in città, ed “Appiennel” per seccare, per dirla ovviamente in campobassano, “le sausicce”, via San Giovanni in Golfo diventa un campo da golf, o meglio “San Giovanni in golf”, “Sagna” calciatore francese, di origine senegalese difensore del Benevento, per i campobassani è l’appetitoso piatto di pasta della domenica. Nel libro trovano spazio anche altre località del Molise come Mirabello, Guardialfiera, Lupara, Altilia, Vinchiaturo che diventa “Vincriaturo” o Fornelli, “il borgo più caldo d’Italia” o ancora la Divina Commedia molisana: paradiso, purgatorio e Biferno. Tra le altre opere di Mirko Addesa, ricordiamo agli inizi del 2000 una serie di fumetti, nel 2013 la prima raccolta di racconti noir “Due neri e mezzo”, “Il solito post”, una raccolta di pensieri postati su Facebook, nel 2017 un giallo, la graphic novel “Mia Fumè”.

  Vuoi ricevere questa ed altre notizie direttamente sul tuo cellulare? Semplice! Invia il testo NEWS SI con un normale sms al nostro numero +39 3201122791 e riceverai quotidianamente sms informativi gratuiti per essere aggiornato in tempo reale sulle principali notizie della regione. Inoltre sempre a questo numero potrai inviarci segnalazioni foto/video di qualsiasi natura tramite WhatsApp

Vuoi accedere al contenuto completo di tutti gli articoli del miglior quotidiano d'informazione del Molise?


Già abbonato? Accedi

Una risposta su “‘Cambuhashtag’, presentato il nuovo libro di Mirko Addesa e Giuseppe Gallo

  1. lone wolf

    ……questa è…coltura (di pomodori dentro alle vasche del bagno), ed il popolo di Campobasso si stupisce dei quadri di Pettinicchi poggiati alla rinfusa per terra in Provincia…, appendiamo gli slang di Addesa sulle pareti della Provincia…

    Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *